世界最大的卫星电视参数网站Lyngemark Satellite关于76.5度的参数页面
http://www.lyngsat.com/t10.html
从1999年就有西藏卫视的参数了,记得那时候好像是12375 V 15500
页面上一直标着Xizang TV,有天我写了封Email问网站站长那个瑞典人Christian Lyngemark,你们西方人不是喜欢叫西藏Tibet吗?怎么参数表里写的是Xizang TV。(英文“Tibet”一词,可能源于突厥人和蒙古人称藏族为“土伯特”,在元代经阿拉伯人介绍到西方,也即是源于藏族的自称bod。在民族称谓上,Tibet对应于“藏族”;但是在地域称谓上,Tibet有时对应于“西藏”,有时又泛指整个藏族地区,与“西藏”的含义有重大差异。在法、德、俄、日等文中也是如此,这是翻译外文资料和将有关西藏的资料译成外文时需要注意的一个问题。)
他回信说参数表里的电视台名都是按该国官方称呼的,所以用汉语拼音标注。那我又问了,为什么亚3S的内蒙古卫视你要写成Inner Monggol TV呀?后来他二话没说改成了Nei Monggol TV。
这个瑞典人还是不错的,他把台湾节目都归在中国类别,不像很多北欧人支持藏独台独。