BOLT雷霆卫视凭借雄厚的技术实力力求打造国内最专业的卫星电视技术交流平台,为广大烧友提供卫星电视相关的一系列产品及安装卫星电视上海安装卫星电视安装,安装卫星天线, 卫星电视参数,咨询热线:13391121621,QQ:104749
您现在的位置: 雷霆在线卫星电视网 >> 新闻中心 >> 卫视新闻 >> 文章正文
  我来说说卫视圈关于西藏的趣闻          【字体:
我来说说卫视圈关于西藏的趣闻
作者:佚名    文章来源:不详    点击数:    更新时间:2008-3-21    

世界最大的卫星电视参数网站Lyngemark Satellite关于76.5度的参数页面 http://www.lyngsat.com/t10.html

从1999年就有西藏卫视的参数了,记得那时候好像是12375 V 15500 页面上一直标着Xizang TV,有天我写了封Email问网站站长那个瑞典人Christian Lyngemark,你们西方人不是喜欢叫西藏Tibet吗?怎么参数表里写的是Xizang TV。(英文“Tibet”一词,可能源于突厥人和蒙古人称藏族为“土伯特”,在元代经阿拉伯人介绍到西方,也即是源于藏族的自称bod。在民族称谓上,Tibet对应于“藏族”;但是在地域称谓上,Tibet有时对应于“西藏”,有时又泛指整个藏族地区,与“西藏”的含义有重大差异。在法、德、俄、日等文中也是如此,这是翻译外文资料和将有关西藏的资料译成外文时需要注意的一个问题。)

他回信说参数表里的电视台名都是按该国官方称呼的,所以用汉语拼音标注。那我又问了,为什么亚3S的内蒙古卫视你要写成Inner Monggol TV呀?后来他二话没说改成了Nei Monggol TV。

这个瑞典人还是不错的,他把台湾节目都归在中国类别,不像很多北欧人支持藏独台独。

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    标题:我来张一锅三星图。主
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    Copyright (c) 2006-2008 THTVRO.COM. All Rights Reserved. 本网站为卫星电视技术的网站,专为符合标准的宾馆.酒店.有线电视台等单位技术人员参考之用,安装地面卫星接收设备请按国家有关法规执行!联系电话:13391121621 站长:星探 QQ:228246918 站长:范文纲